Style de sous-titres · Mot à mot

Le style neon.

Des mots lumineux, un à la fois.

Sous-titres neon sur un extrait de démonstration, rendus par Captuno.

À quoi il ressemble

Des capitales lumineuses qui surgissent mot par mot, le mot prononcé brillant en couleur. Fait pour les images sombres, les plans de nuit et tout ce qui a un air de club ou de gaming.

À l’import, vous pouvez changer la couleur de mise en avant et la façon dont les mots apparaissent. Il fonctionne en vidéo verticale comme horizontale, dans chacune des 14 langues que Captuno connaît.

Idéal pour

  • Images de nuit et de ville
  • Extraits gaming et tech
  • Vidéos de musique et de DJ

Comment l’obtenir

  1. Ouvrez la page d’import avec le style neon et déposez un MP4 ou un MOV, jusqu’à 15 minutes et 2 GB. Ni compte ni carte bancaire, juste une adresse e-mail.
  2. Captuno écrit ce qui est dit, cale chaque mot et dessine les sous-titres, puis vous envoie un lien par e-mail.
  3. Regarder l’aperçu est gratuit. La vidéo en pleine qualité et son fichier .srt coûtent $1.99 par tranche de 3 minutes de vidéo, ou moins avec un pack de secondes.

Sous-titrer une vidéo en neon

Autres styles mot à mot

  • dynamic: Les mots arrivent quand vous les dites ; le mot en cours grossit.
  • bold: Capitales condensées, le mot prononcé en vert.
  • bounce: Les capitales tombent une à une et rebondissent en place.
  • punch: Un mot-clé géant à empattements, et un léger zoom sur l’image.
  • poster: Le mot-clé géant de punch, toujours derrière vous ; le mot prononcé en doré.

Ou découvrez les 17 styles de sous-titres.