Sous-titres pour TikTok
Des sous-titres pour TikTok.
Captuno incruste des sous-titres animés dans votre TikTok, chaque mot s’allumant au moment où il est dit, là où les boutons et la description de TikTok ne les cachent pas.
Où placer les sous-titres sur TikTok
TikTok empile la photo de profil et les boutons J’aime, Commenter, Favoris et Partager à droite, et le nom d’utilisateur, la description et le son en bas.
Dans une vidéo de 1080 × 1920, Captuno garde chaque ligne de sous-titres à gauche de x = 880 px, là où commencent les boutons, et place le bas des sous-titres vers y = 1340 px, bien au-dessus du bas de l’écran. Si du texte figure déjà à cet endroit, les sous-titres remontent pour l’éviter.
Pourquoi incruster les sous-titres
Des sous-titres incrustés font partie de l’image : tout le monde les voit, dans votre style, où que la vidéo finisse, enregistrée, partagée ou publiée sur une autre appli.
Comment sous-titrer un TikTok
- Exportez la vidéo en MP4 ou MOV, jusqu’à 15 minutes et 2 GB.
- Ouvrez la page d’import, déposez la vidéo et choisissez un style. Chaque style est dessiné sur un moment de votre propre vidéo avant que vous choisissiez. Ni compte ni carte bancaire, juste une adresse e-mail.
- Captuno écrit ce qui est dit, cale chaque mot et dessine les sous-titres, puis vous envoie un lien par e-mail. Regarder l’aperçu est gratuit ; la vidéo en pleine qualité et son fichier .srt coûtent $1.99 par tranche de 3 minutes de vidéo, ou moins avec un pack de secondes.
- Publiez la vidéo sous-titrée sur TikTok.