Style de sous-titres · Phrase entière
Le style spotlight.
Les mots à venir restent estompés jusqu’à ce que vous les disiez.
À quoi il ressemble
La phrase entière est à l’écran, les mots à venir estompés, et le mot prononcé passe en gras et en clair. On voit où va la phrase sans perdre le fil.
À l’import, vous pouvez changer la couleur de mise en avant et la façon dont les mots apparaissent. Il fonctionne en vidéo verticale comme horizontale, dans chacune des 14 langues que Captuno connaît.
Idéal pour
- Explications posées et essais vidéo
- Narration sur des plans de coupe
- Citations et voix off
Comment l’obtenir
- Ouvrez la page d’import avec le style spotlight et déposez un MP4 ou un MOV, jusqu’à 15 minutes et 2 GB. Ni compte ni carte bancaire, juste une adresse e-mail.
- Captuno écrit ce qui est dit, cale chaque mot et dessine les sous-titres, puis vous envoie un lien par e-mail.
- Regarder l’aperçu est gratuit. La vidéo en pleine qualité et son fichier .srt coûtent $1.99 par tranche de 3 minutes de vidéo, ou moins avec un pack de secondes.
Sous-titrer une vidéo en spotlight
Autres styles phrase entière
- karaoke: Le mot prononcé devient jaune.
- box: Le mot prononcé se pose sur un pavé de couleur.
- jump: Le mot prononcé fait un petit saut.
- pulse: Des capitales ; le mot prononcé gonfle.
- underline: Un trait de couleur court sous le mot prononcé.
Ou découvrez les 17 styles de sous-titres.