Stil de subtitrare · Statice

Subtitrări minimal.

Text mic și subțire pe o bandă închisă la culoare.

Subtitrări minimal pe un clip de exemplu, randate de Captuno.

Cum arată

Text curat, mai mic, pe o bandă închisă la culoare, câte o frază, fără animație. Banda îl ține lizibil peste orice imagine, fără să acapareze cadrul.

Când încarci, poți alege și cum apar cuvintele. Funcționează în videoclipuri verticale și pe ecran lat, în oricare dintre cele 14 limbi pe care le cunoaște Captuno.

Potrivit pentru

  • Documentare, interviuri și discursuri lungi
  • Imagini în care contează cel mai mult cadrul
  • Subtitrări făcute în primul rând pentru accesibilitate

Cum îl obții

  1. Deschide pagina de încărcare cu stilul minimal și încarcă un MP4 sau MOV, de până la 15 minute și 2 GB. Nu ai nevoie de cont sau de card de credit, doar de o adresă de e-mail.
  2. Captuno scrie ce se spune, sincronizează fiecare cuvânt și randează subtitrările, apoi îți trimite un link pe e-mail.
  3. Previzualizarea e gratuită. Videoclipul la calitate maximă și fișierul lui .srt costă $1.99 pentru fiecare 3 minute de video sau mai puțin cu un pachet de secunde.

Subtitrează un videoclip în stilul minimal

Alte stiluri statice

  • plain: Text alb cu contur închis.
  • editorial: Titlu de revistă: un cuvânt serif uriaș, cu minuscule, restul mic în jurul lui.
  • cover: Cuvântul uriaș din editorial, mereu în spatele tău, ca pe o copertă de revistă.
  • documentary: Majuscule mici și rărite, cu o linie fină deasupra.

Sau vezi toate cele 17 stiluri de subtitrare.