Subtitrări dinamice. Simplu și ieftin.

Încarcă un videoclip și Captuno îl subtitrează pentru tine: fiecare cuvânt se aprinde în clipa în care îl spui, în oricare dintre cele 17 stiluri. Nimic de scris, de sincronizat sau de editat. Previzualizarea e gratuită, fără card de credit și fără cont, iar apoi îl descarci de la $1.99.

Nu e nevoie de card de credit. Plătești doar când descarci. Previzualizările se păstrează 7 zile, videoclipurile deblocate 30.

karaoke
bold
editorial
cover
dynamic
box
neon
punch
poster
spotlight
bounce
underline
jump
pulse
plain
minimal
documentary
Fiecare card e o randare reală Captuno a aceluiași clip.

17 stiluri. Alege unul dintr-o privire.

Același clip, randat în fiecare stil, exact cum l-ai descărca.

Glisează în lateral ca să vezi toate cele 17 stiluri. Atinge unul ca să-l vezi pe tot ecranul. Derulează în lateral sau folosește săgețile ca să vezi toate cele 17 stiluri. Dă clic pe unul ca să-l vezi pe tot ecranul.

1

Cuvânt cu cuvânt

Fiecare cuvânt apare în clipa în care îl spui.

2

Propoziția întreagă

Rândul rămâne pe ecran și cuvântul rostit se aprinde.

3

Statice

Tot rândul deodată. Nimic nu se mișcă.

Subtitrează un videoclip — previzualizare gratuită

Orice stil colorat poate primi altă culoare de evidențiere, iar cover și poster pun cuvântul mare în spatele tău.

1 / 17

Cuvânt cu cuvânt

dynamic

Cuvintele aterizează când le spui; cel curent crește.

Subtitrează un videoclip în stilul dynamic

2 / 17

Cuvânt cu cuvânt

bold

Majuscule condensate, cuvântul rostit în verde.

Subtitrează un videoclip în stilul bold

3 / 17

Cuvânt cu cuvânt

neon

Cuvinte strălucitoare, câte unul.

Subtitrează un videoclip în stilul neon

4 / 17

Cuvânt cu cuvânt

bounce

Majusculele cad una câte una și sar la locul lor.

Subtitrează un videoclip în stilul bounce

5 / 17

Cuvânt cu cuvânt

punch

Un cuvânt-cheie serif uriaș și un zoom ușor pe imagine.

Subtitrează un videoclip în stilul punch

6 / 17

Cuvânt cu cuvânt

poster

Cuvântul-cheie uriaș din punch, mereu în spatele tău; cuvântul rostit e auriu.

Subtitrează un videoclip în stilul poster

7 / 17

Propoziția întreagă

karaoke

Cuvântul rostit devine galben.

Subtitrează un videoclip în stilul karaoke

8 / 17

Propoziția întreagă

box

Cuvântul rostit stă într-o casetă colorată.

Subtitrează un videoclip în stilul box

9 / 17

Propoziția întreagă

spotlight

Cuvintele care urmează rămân estompate până ajungi la ele.

Subtitrează un videoclip în stilul spotlight

10 / 17

Propoziția întreagă

jump

Cuvântul rostit sare în sus.

Subtitrează un videoclip în stilul jump

11 / 17

Propoziția întreagă

pulse

Majuscule; cuvântul rostit crește.

Subtitrează un videoclip în stilul pulse

12 / 17

Propoziția întreagă

underline

O linie colorată trece pe sub cuvântul rostit.

Subtitrează un videoclip în stilul underline

13 / 17

Statice

plain

Text alb cu contur închis.

Subtitrează un videoclip în stilul plain

14 / 17

Statice

minimal

Text mic și subțire pe o bandă închisă la culoare.

Subtitrează un videoclip în stilul minimal

15 / 17

Statice

editorial

Titlu de revistă: un cuvânt serif uriaș, cu minuscule, restul mic în jurul lui.

Subtitrează un videoclip în stilul editorial

16 / 17

Statice

cover

Cuvântul uriaș din editorial, mereu în spatele tău, ca pe o copertă de revistă.

Subtitrează un videoclip în stilul cover

17 / 17

Statice

documentary

Majuscule mici și rărite, cu o linie fină deasupra.

Subtitrează un videoclip în stilul documentary

Încarcă-l. Alege un stil. Și pleacă.

Un videoclip vertical, cu subtitrările în zona sigură
Vertical, în zona sigură — ferit de butonul de like și de bara cu descrierea. Cele patru plăci de tipar intră în registru pe măsură ce derulezi.
1

Încarcă un videoclip

MP4 sau MOV, orizontal sau vertical, direct din telefon, de până la 15 minute. Fără cont, fără editor, fără linie temporală de învățat.

2

Alege un stil

Fiecare cuvânt e potrivit cu momentul în care îl spui, așa că evidențierea cade pe ritm. Un cuvânt a fost auzit greșit? Corectezi textul și îl randăm din nou.

3

Pleacă

Închide fila. Îți trimitem un link pe e-mail când e gata, păstrăm previzualizarea 7 zile (sau 30 după ce o deblochezi), apoi o ștergem. Într-un videoclip vertical, subtitrările stau în zona sigură a fiecărei aplicații; într-unul orizontal, stau jos în cadru.

Vinzi o mașină? Postează videoclipul, nu numărul.

Tot ce îi trebuie unui videoclip cu mașina înainte să ajungă într-un anunț, un Short sau un Reel, dintr-o singură încărcare.

1

Numere blurate

Fiecare cadru e verificat după numere de înmatriculare, pe mașina ta și pe oricare alta din cadru, iar fiecare număr găsit e blurat înainte să fie adăugate subtitrările. Nimic de mascat sau de urmărit de mână.

2

Cu subtitrări

Mulți cumpărători derulează fără sunet. Fiecare cuvânt apare când îl spui, așa că anul, kilometrajul și prețul ajung la ei și pe mut.

3

Gata pentru orice aplicație

Într-un videoclip vertical, subtitrările se feresc de butoanele fiecărei aplicații. Un videoclip orizontal poate veni înapoi și ca Short vertical, decupat ca să urmărească persoana care vorbește.

Verifică previzualizarea gratuită înainte să plătești: îți arată videoclipul blurat (primul lui minut, dacă e mai lung). Un număr văzut aproape din profil, foarte mic sau întors pe o parte poate să scape. Cum funcționează blurarea numerelor

Te uiți gratis. Plătești la descărcare.

Fiecare videoclip primește o previzualizare gratuită cu filigran, fără card de credit. Când îți place, deblochează videoclipul la calitate maximă și fișierul lui de subtitrare.

$1.99

pentru un videoclip de până la 3 minute. Unul mai lung costă $1.99 pentru fiecare 3 minute, rotunjit în sus: 15 min costă $9.95. Sau cumpără secunde și împarte-le pe câte videoclipuri vrei.

Ce cumperi Ce acoperă Pe minut Preț
Un videoclip Oricare dintre videoclipurile tale, de până la 3 minute. Cele mai lungi costă $1.99 pentru fiecare 3 minute, rotunjit în sus. — $1.99
500 de secunde Aproximativ 8 minute de video, împărțite pe câte videoclipuri vrei. $0.60 $5
2.000 de secunde Aproximativ 33 de minute de video. $0.45 $15
6.000 de secunde Cel mai avantajos Aproximativ 100 de minute de video. $0.39 $39

Deblocarea folosește o secundă din sold pentru fiecare secundă de video — un Short de 45 de secunde folosește 45 de secunde. Un videoclip deblocat rămâne în Videoclipurile mele 30 de zile, ca să-l descarci când vrei. Plățile trec prin Stripe.

Spui o dată. Se citește peste tot.

Nu ai nevoie de cont sau de card ca să începi. Încarci un videoclip, alegi un stil, iar noi îți trimitem un link pe e-mail când e gata.