Legendas dinâmicas. Fácil e barato.

Envie um vídeo e o Captuno coloca as legendas para você: cada palavra acende no momento em que você a diz, em qualquer um dos 17 estilos. Nada para digitar, sincronizar ou editar. Veja a prévia grátis, sem cartão de crédito nem conta, e baixe a partir de $1.99.

Sem cartão de crédito. Pague só quando baixar. As prévias ficam guardadas por 7 dias; os vídeos desbloqueados, por 30.

karaoke
bold
editorial
cover
dynamic
box
neon
punch
poster
spotlight
bounce
underline
jump
pulse
plain
minimal
documentary
Cada cartão é uma renderização real do Captuno com o mesmo clipe.

17 estilos. Escolha só de olhar.

O mesmo clipe, renderizado em cada estilo, exatamente como você o baixaria.

Deslize para o lado para ver todos os 17 estilos. Toque em um para ver em tela cheia. Role para o lado ou use as setas para ver todos os 17 estilos. Clique em um para ver em tela cheia.

1

Palavra por palavra

Cada palavra aparece no momento em que você a diz.

2

Frase inteira

A linha fica na tela e a palavra falada se acende.

3

Estático

A linha inteira de uma vez. Nada se mexe.

Legendar um vídeo — prévia grátis

Qualquer estilo colorido aceita outra cor de destaque, e cover e poster colocam a palavra grande atrás de você.

1 / 17

Palavra por palavra

dynamic

As palavras entram enquanto você fala; a atual cresce.

Legendar um vídeo no estilo dynamic

2 / 17

Palavra por palavra

bold

Maiúsculas condensadas, a palavra falada em verde.

Legendar um vídeo no estilo bold

3 / 17

Palavra por palavra

neon

Palavras brilhantes, uma de cada vez.

Legendar um vídeo no estilo neon

4 / 17

Palavra por palavra

bounce

Maiúsculas caem uma a uma e quicam até o lugar.

Legendar um vídeo no estilo bounce

5 / 17

Palavra por palavra

punch

Uma palavra-chave gigante com serifa e um leve zoom na imagem.

Legendar um vídeo no estilo punch

6 / 17

Palavra por palavra

poster

A palavra-chave gigante do punch, sempre atrás de você; a palavra falada em dourado.

Legendar um vídeo no estilo poster

7 / 17

Frase inteira

karaoke

A palavra falada fica amarela.

Legendar um vídeo no estilo karaoke

8 / 17

Frase inteira

box

A palavra falada fica numa caixa colorida.

Legendar um vídeo no estilo box

9 / 17

Frase inteira

spotlight

As próximas palavras ficam esmaecidas até você chegar nelas.

Legendar um vídeo no estilo spotlight

10 / 17

Frase inteira

jump

A palavra falada dá um pulo.

Legendar um vídeo no estilo jump

11 / 17

Frase inteira

pulse

Maiúsculas; a palavra falada pulsa.

Legendar um vídeo no estilo pulse

12 / 17

Frase inteira

underline

Uma linha colorida corre sob a palavra falada.

Legendar um vídeo no estilo underline

13 / 17

Estático

plain

Texto branco com contorno escuro.

Legendar um vídeo no estilo plain

14 / 17

Estático

minimal

Texto pequeno e leve numa barra escura suave.

Legendar um vídeo no estilo minimal

15 / 17

Estático

editorial

Título de revista: uma palavra gigante, minúscula e com serifa, e o resto pequeno ao redor.

Legendar um vídeo no estilo editorial

16 / 17

Estático

cover

A palavra gigante do editorial, sempre atrás de você, como numa capa de revista.

Legendar um vídeo no estilo cover

17 / 17

Estático

documentary

Maiúsculas pequenas e espaçadas com um fio fino acima.

Legendar um vídeo no estilo documentary

Envie o vídeo. Escolha o estilo. Pode sair.

Um vídeo vertical, com as legendas dentro da área segura
Vertical, dentro da área segura — longe do botão de curtir e da barra de descrição. As quatro chapas de cor se alinham conforme você rola a página.
1

Envie um vídeo

MP4 ou MOV, horizontal ou vertical, direto do celular, com até 15 minutos. Sem conta, sem editor, sem linha do tempo para aprender.

2

Escolha um estilo

Cada palavra é sincronizada com o momento em que você a diz, então o destaque cai no tempo certo. Alguma palavra saiu errada? Corrija o texto e renderizamos de novo.

3

Pode sair

Feche a aba. Mandamos um link por e-mail quando estiver pronto, guardamos a prévia por 7 dias (ou 30, se você desbloquear) e depois a excluímos. Num vídeo vertical, as legendas ficam dentro da área segura de cada app; num horizontal, ficam na parte de baixo do quadro.

Vendendo um carro? Poste o vídeo, não a placa.

Tudo o que um vídeo de carro precisa antes de ir para um anúncio, um Short ou um Reel, num só envio.

1

Placas desfocadas

Cada quadro é verificado em busca de placas, no seu carro e em qualquer outro na cena, e cada uma encontrada é desfocada antes de as legendas entrarem. Nada para mascarar ou rastrear à mão.

2

Com legendas

Muitos compradores rolam a tela sem som. Cada palavra aparece quando você a diz, então o ano, a quilometragem e o preço chegam ao público mesmo no mudo.

3

Pronto para todos os apps

Num vídeo vertical, as legendas ficam longe dos botões de cada app. Um vídeo horizontal também pode voltar como um Short vertical, recortado para seguir quem estiver falando.

Confira a prévia grátis antes de pagar: ela mostra seu vídeo com as placas desfocadas (o primeiro minuto, se ele for mais longo). Uma placa vista quase de perfil, muito pequena ou inclinada de lado pode passar despercebida. Como funciona o desfoque de placas

Assista grátis. Pague para baixar.

Todo vídeo ganha uma prévia grátis com marca d’água, sem cartão de crédito. Quando gostar, desbloqueie o vídeo em qualidade total e o arquivo de legendas.

$1.99

por um vídeo de até 3 minutos. Um mais longo custa $1.99 a cada 3 minutos, arredondando para cima: 15 minutos custam $9.95. Ou compre segundos e distribua entre quantos vídeos quiser.

O que você compra O que inclui Por minuto Preço
Um vídeo Qualquer um dos seus vídeos, com até 3 minutos. Os mais longos custam $1.99 a cada 3 minutos, arredondando para cima. — $1.99
500 segundos Cerca de 8 minutos de vídeo, divididos entre quantos vídeos você quiser. $0.60 $5
2.000 segundos Cerca de 33 minutos de vídeo. $0.45 $15
6.000 segundos Melhor custo-benefício Cerca de 100 minutos de vídeo. $0.39 $39

Desbloquear usa um segundo de saldo por segundo de vídeo — um Short de 45 segundos usa 45 segundos. Um vídeo desbloqueado fica em Meus vídeos por 30 dias, para você baixar quando quiser. Os pagamentos são feitos pela Stripe.

Diga uma vez. Leia em todo lugar.

Sem conta nem cartão de crédito para começar. Envie um vídeo, escolha um estilo e mandamos um link por e-mail quando estiver pronto.