Legendas que acompanham você. Legendas que acompanham você. Legendas que acompanham você. Legendas que acompanham você.

O que ele faz

Envie um MP4 ou MOV de até 15 minutos, escolha um dos 17 estilos de legenda, e o Captuno devolve o vídeo com as legendas embutidas, mais um arquivo de legendas (.srt) que você pode enviar para qualquer lugar. Funciona com vídeos verticais (YouTube Shorts, Reels do Instagram e TikTok) e com vídeos horizontais do YouTube.

Como funciona

O Captuno escuta o seu vídeo e escreve o que é dito, palavra por palavra, com o momento em que cada palavra é falada. Depois, as legendas são desenhadas no vídeo para que o destaque apareça no instante em que você diz cada palavra.

• Nos vídeos verticais, as legendas ficam dentro da área segura de cada app, longe dos botões de curtir e compartilhar e da barra de descrição.
• Nos vídeos horizontais, elas ficam na parte de baixo do quadro.
• Nos dois casos, elas saem do caminho de qualquer texto que já esteja na imagem.
• Idiomas reconhecidos na fala: Inglês, Bósnio, Croata, Sérvio, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Polonês, Romeno, Búlgaro, Português, Holandês, Turco. O Captuno detecta o idioma, ou você pode escolher.

O reconhecimento de fala e a renderização rodam em computadores que nós mesmos operamos. Seu vídeo não é enviado a nenhum serviço externo de IA e é excluído automaticamente: 7 dias depois de processado, ou 30 dias depois que você o desbloqueia.

Quanto custa

Todo vídeo ganha uma prévia grátis com marca d’água, sem cartão de crédito. Quando gostar, você paga para baixar o vídeo em qualidade total e o arquivo de legendas, só daquele vídeo ou com um pacote de segundos que cobre vários. Veja os preços.

Quem somos

O Captuno é criado e operado pela Zeus Agency FZE. Perguntas, problemas e ideias são todos bem-vindos em hello@mail.captuno.com, ou veja a página de contato.