Sottotitoli che tengono il tuo passo. Sottotitoli che tengono il tuo passo. Sottotitoli che tengono il tuo passo. Sottotitoli che tengono il tuo passo.

Cosa fa

Carica un MP4 o MOV fino a 15 minuti, scegli uno dei 17 stili di sottotitoli e Captuno ti restituisce il video con i sottotitoli impressi, più un file di sottotitoli (.srt) da caricare ovunque. Funziona con i video verticali (YouTube Shorts, Instagram Reels e TikTok) e con i video YouTube orizzontali.

Come funziona

Captuno ascolta il tuo video e trascrive ciò che si dice, parola per parola, con il momento esatto in cui ogni parola viene pronunciata. Poi i sottotitoli vengono disegnati sul video, così l’evidenziazione cade proprio mentre dici ogni parola.

• Nei video verticali i sottotitoli stanno dentro l’area sicura di ogni app, lontani dai pulsanti Mi piace e Condividi e dalla barra della didascalia.
• Nei video orizzontali stanno in basso nell’inquadratura.
• In entrambi i casi si spostano per non coprire il testo già presente nell’inquadratura.
• Lingue del parlato supportate: Inglese, Bosniaco, Croato, Serbo, Tedesco, Spagnolo, Francese, Italiano, Polacco, Rumeno, Bulgaro, Portoghese, Olandese, Turco. Captuno riconosce la lingua da solo, oppure puoi sceglierla tu.

Il riconoscimento vocale e il render girano su computer che gestiamo noi. Il tuo video non viene inviato a servizi di IA esterni, e viene eliminato automaticamente: 7 giorni dopo l’elaborazione, o 30 giorni dopo lo sblocco.

Quanto costa

Ogni video ha un’anteprima gratuita con filigrana, senza carta di credito. Se ti piace, paghi per scaricare il video in qualità piena e il suo file di sottotitoli, solo per quel video o con un pacchetto di secondi che ne copre diversi. Vedi i prezzi.

Chi siamo

Captuno è creato e gestito da Zeus Agency FZE. Domande, problemi e idee sono tutti benvenuti a hello@mail.captuno.com, oppure visita la pagina dei contatti.