Subtitrări care țin pasul cu tine. Subtitrări care țin pasul cu tine. Subtitrări care țin pasul cu tine. Subtitrări care țin pasul cu tine.

Ce face

Încarcă un MP4 sau MOV de până la 15 minute, alege un stil de subtitrare din cele 17 disponibile, iar Captuno îți dă videoclipul înapoi cu subtitrările încorporate, plus un fișier de subtitrare (.srt) pe care îl poți încărca oriunde. Funcționează pentru videoclipuri verticale (YouTube Shorts, Instagram Reels și TikTok) și pentru videoclipuri YouTube pe ecran lat.

Cum funcționează

Captuno ascultă videoclipul tău și scrie ce se spune, cuvânt cu cuvânt, cu momentul în care e rostit fiecare cuvânt. Apoi subtitrările sunt desenate pe videoclip, astfel încât evidențierea cade exact când spui fiecare cuvânt.

• În videoclipurile verticale, subtitrările stau în zona sigură a fiecărei aplicații, departe de butoanele de like și share și de bara cu descrierea.
• În videoclipurile pe ecran lat, stau jos în cadru.
• În ambele cazuri se feresc de orice text care apare deja în cadru.
• Limbi acceptate pentru vorbire: Engleză, Bosniacă, Croată, Sârbă, Germană, Spaniolă, Franceză, Italiană, Poloneză, Română, Bulgară, Portugheză, Olandeză, Turcă. Captuno detectează limba sau o poți alege tu.

Recunoașterea vorbirii și randarea rulează pe calculatoare pe care le administrăm noi înșine. Videoclipul tău nu e trimis unui serviciu AI extern și se șterge automat: la 7 zile după procesare sau la 30 după ce îl deblochezi.

Cât costă

Fiecare videoclip primește o previzualizare gratuită cu filigran, fără card de credit. Când îți place, plătești ca să descarci videoclipul la calitate maximă și fișierul lui de subtitrare, fie doar pentru acel videoclip, fie cu un pachet de secunde care acoperă mai multe. Vezi prețurile.

Cine suntem

Captuno este creat și administrat de Zeus Agency FZE. Întrebările, problemele și ideile sunt binevenite la hello@mail.captuno.com; vezi și pagina de contact.