Untertitel, die mit dir Schritt halten. Untertitel, die mit dir Schritt halten. Untertitel, die mit dir Schritt halten. Untertitel, die mit dir Schritt halten.

Was es macht

Lade eine MP4 oder MOV mit bis zu 15 Minuten Länge hoch, wähl einen von 17 Untertitelstilen, und Captuno gibt dir das Video mit eingebrannten Untertiteln zurück, dazu eine Untertiteldatei (.srt), die du überall hochladen kannst. Es funktioniert für Videos im Hochformat (YouTube Shorts, Instagram Reels und TikTok) und für YouTube-Videos im Querformat.

So funktioniert’s

Captuno hört sich dein Video an und schreibt Wort für Wort auf, was gesagt wird, samt dem Moment, in dem jedes Wort fällt. Dann werden die Untertitel ins Video gezeichnet, sodass die Hervorhebung genau dann kommt, wenn du das Wort sagst.

• Im Hochformat sitzen die Untertitel im sicheren Bereich jeder App, weg von den Like- und Teilen-Buttons und der Beschreibung.
• Im Querformat sitzen sie tief im Bild.
• So oder so weichen sie Text aus, der schon im Bild ist.
• Unterstützte Sprachen: Englisch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Bulgarisch, Portugiesisch, Niederländisch, Türkisch. Captuno erkennt die Sprache selbst, oder du wählst sie aus.

Spracherkennung und Rendering laufen auf Computern, die wir selbst betreiben. Dein Video geht an keinen externen KI-Dienst und wird automatisch gelöscht: 7 Tage nach der Verarbeitung oder 30 Tage nach dem Freischalten.

Was es kostet

Jedes Video bekommt eine kostenlose Vorschau mit Wasserzeichen, ohne Kreditkarte. Wenn es dir gefällt, bezahlst du, um das Video in voller Qualität und seine Untertiteldatei herunterzuladen: entweder für dieses eine Video oder mit einem Sekundenpaket, das für mehrere reicht. Siehe Preise.

Wer wir sind

Captuno wird von Zeus Agency FZE entwickelt und betrieben. Fragen, Probleme und Ideen sind unter hello@mail.captuno.com willkommen, oder schau auf der Kontaktseite vorbei.