Untertitel für YouTube Shorts
Untertitel für YouTube Shorts.
Lade ein Video im Hochformat hoch (YouTube nimmt Shorts bis drei Minuten Länge), und Captuno brennt Untertitel ein, auf jedes Wort getimt, dort, wo der Shorts-Player sie nicht verdeckt.
Wo die Untertitel in einem Short stehen
Der Shorts-Player hat seine Buttons für Like, Kommentar und Teilen am rechten Rand, und unten stehen Kanalname, Titel und Abo-Button. Untertitel an der Stelle, wo sie sonst stehen, verschwinden darunter.
In einem Video mit 1080 × 1920 hält Captuno jede Untertitelzeile links von x = 880 px, wo die Buttons beginnen, und setzt die Unterkante der Untertitel auf etwa y = 1340 px, deutlich über dem unteren Bildschirmrand. Steht dort schon Text im Bild, rücken die Untertitel nach oben aus dem Weg.
So untertitelst du einen Short
- Exportiere das Video als MP4 oder MOV, bis 15 Minuten und 2 GB.
- Öffne die Upload-Seite, lade das Video hoch und wähl einen Stil. Jeder Stil wird vorher auf einen Moment aus deinem eigenen Video gerendert. Kein Konto, keine Kreditkarte, nur eine E-Mail-Adresse.
- Captuno schreibt auf, was gesagt wird, timt jedes Wort und rendert die Untertitel. Dann bekommst du einen Link per E-Mail. Die Vorschau ist kostenlos; das Video in voller Qualität und seine .srt-Datei kosten $1.99 je 3 Minuten Video, mit einem Sekundenpaket weniger.
- Lade das untertitelte Video als Short auf YouTube hoch.