Ondertitels voor YouTube Shorts
Ondertitels voor YouTube Shorts.
Upload een verticale video (YouTube neemt Shorts tot drie minuten), en Captuno brandt er ondertitels in die op elk woord getimed zijn, op een plek waar de Shorts-speler ze niet bedekt.
Waar ondertitels staan op een Short
De Shorts-speler zet de knoppen voor liken, reageren en delen langs de rechterrand, en de kanaalnaam, titel en abonneerknop langs de onderkant. Ondertitels op de gebruikelijke plek komen daaronder terecht.
In een video van 1080 × 1920 houdt Captuno elke ondertitelregel links van x = 880 px, waar de knoppen beginnen, en zet de onderkant van de ondertitels rond y = 1340 px, ruim boven de onderkant van het scherm. Staat daar al tekst in beeld, dan schuiven de ondertitels omhoog om plaats te maken.
Zo ondertitel je een Short
- Exporteer de video als MP4 of MOV, tot 15 minuten en 2 GB.
- Open de uploader, sleep de video erin en kies een stijl. Elke stijl wordt getekend op een moment uit je eigen video voordat je kiest. Geen account of creditcard nodig, alleen een e-mailadres.
- Captuno schrijft op wat er gezegd wordt, timet elk woord, rendert de ondertitels en mailt je dan een link. De preview bekijken is gratis; de video in volle kwaliteit en het .srt-bestand kosten $1.99 per 3 minuten video, of minder met een pakket seconden.
- Upload de ondertitelde video als Short naar YouTube.