Ondertitels die je bijhouden. Ondertitels die je bijhouden. Ondertitels die je bijhouden. Ondertitels die je bijhouden.

Wat het doet

Upload een MP4 of MOV van maximaal 15 minuten, kies een van de 17 ondertitelstijlen, en Captuno geeft je de video terug met de ondertitels ingebrand, plus een ondertitelbestand (.srt) dat je overal kunt uploaden. Het werkt voor verticale video’s (YouTube Shorts, Instagram Reels en TikTok) en voor breedbeeldvideo’s op YouTube.

Hoe het werkt

Captuno luistert naar je video en schrijft op wat er gezegd wordt, woord voor woord, met het moment waarop elk woord valt. Daarna worden de ondertitels op de video getekend, zodat de markering precies valt wanneer je elk woord zegt.

• In verticale video’s staan de ondertitels binnen de veilige zone van elke app, weg van de like- en deelknoppen en de bijschriftbalk.
• In breedbeeldvideo’s staan ze laag in beeld.
• In beide gevallen wijken ze uit voor tekst die al in beeld staat.
• Ondersteunde talen voor spraak: Engels, Bosnisch, Kroatisch, Servisch, Duits, Spaans, Frans, Italiaans, Pools, Roemeens, Bulgaars, Portugees, Nederlands, Turks. Captuno herkent de taal zelf, of je kiest hem.

Spraakherkenning en rendering draaien op computers die we zelf beheren. Je video wordt niet naar een externe AI-dienst gestuurd en wordt automatisch verwijderd: 7 dagen nadat hij verwerkt is, of 30 dagen nadat je hem ontgrendelt.

Wat het kost

Elke video krijgt een gratis preview met watermerk, geen creditcard nodig. Vind je hem goed, dan betaal je om de video in volle kwaliteit en het ondertitelbestand te downloaden, voor die ene video of met een pakket seconden voor meerdere video’s. Zie prijzen.

Wie we zijn

Captuno wordt gebouwd en beheerd door Zeus Agency FZE. Vragen, problemen en ideeën zijn allemaal welkom via hello@mail.captuno.com, of kijk op de contactpagina.