Sottotitoli per YouTube Shorts
Sottotitoli per YouTube Shorts.
Carica un video verticale (YouTube accetta Shorts fino a tre minuti) e Captuno imprime sottotitoli sincronizzati su ogni parola, dove il player degli Shorts non li copre.
Dove vanno i sottotitoli in uno Short
Il player degli Shorts mette i pulsanti Mi piace, commento e condivisione lungo il bordo destro, e il nome del canale, il titolo e il pulsante Iscriviti lungo il fondo. I sottotitoli messi dove di solito vanno i sottotitoli finiscono sotto di loro.
In un video 1080 × 1920, Captuno tiene ogni riga di sottotitoli a sinistra di x = 880 px, dove iniziano i pulsanti, e mette il fondo dei sottotitoli intorno a y = 1340 px, ben sopra il bordo inferiore dello schermo. Se lì c’è già del testo nell’inquadratura, i sottotitoli salgono per lasciargli spazio.
Come sottotitolare uno Short
- Esporta il video in MP4 o MOV, fino a 15 minuti e 2 GB.
- Apri la pagina di caricamento, carica il video e scegli uno stile. Prima che tu scelga, ogni stile viene disegnato su un momento del tuo video. Non servono account né carta di credito, solo un indirizzo email.
- Captuno trascrive ciò che si dice, sincronizza ogni parola e crea i sottotitoli, poi ti manda un link via email. Guardare l’anteprima è gratis; il video in qualità piena e il suo file .srt costano $1.99 ogni 3 minuti di video, o meno con un pacchetto di secondi.
- Carica il video sottotitolato su YouTube come Short.