Stile di sottotitoli · Frase intera

Sottotitoli in stile karaoke.

La parola pronunciata diventa gialla.

Sottotitoli karaoke su una clip di esempio, creati da Captuno.

Com’è

La frase intera sta sullo schermo e ogni parola diventa gialla mentre viene detta, come le parole sullo schermo del karaoke. Si può leggere in anticipo, e l’evidenziazione mostra esattamente dove sei.

Quando carichi un video puoi cambiare il colore di evidenziazione e come entrano le parole. Funziona nei video verticali e orizzontali, in una qualsiasi delle 14 lingue che Captuno conosce.

Adatto a

  • Clip di podcast e interviste
  • Testi di canzoni, poesie e letture
  • Lezioni di lingua, dove vedere tutta la frase aiuta

Come ottenerlo

  1. Apri la pagina di caricamento con karaoke e carica un MP4 o MOV, fino a 15 minuti e 2 GB. Non servono account né carta di credito, solo un indirizzo email.
  2. Captuno trascrive ciò che si dice, sincronizza ogni parola e crea i sottotitoli, poi ti manda un link via email.
  3. Guardare l’anteprima è gratis. Il video in qualità piena e il suo file .srt costano $1.99 ogni 3 minuti di video, o meno con un pacchetto di secondi.

Sottotitola un video in stile karaoke

Altri stili a frase intera

  • box: La parola pronunciata sta in un riquadro colorato.
  • spotlight: Le parole successive restano attenuate finché non ci arrivi.
  • jump: La parola pronunciata salta su.
  • pulse: Maiuscole; la parola pronunciata si gonfia.
  • underline: Una linea colorata scorre sotto la parola pronunciata.

Oppure guarda tutti i 17 stili di sottotitoli.