Stile di sottotitoli · Frase intera

Sottotitoli in stile box.

La parola pronunciata sta in un riquadro colorato.

Sottotitoli box su una clip di esempio, creati da Captuno.

Com’è

La frase intera in maiuscolo, e la parola che viene detta sta su un riquadro colorato che si sposta lungo la riga. Un riquadro si nota anche su riprese movimentate, dove un semplice cambio di colore si perderebbe.

Quando carichi un video puoi cambiare il colore di evidenziazione e come entrano le parole. Funziona nei video verticali e orizzontali, in una qualsiasi delle 14 lingue che Captuno conosce.

Adatto a

  • Riprese movimentate o molto luminose
  • Gaming, vlog e clip di strada
  • Demo di prodotti

Come ottenerlo

  1. Apri la pagina di caricamento con box e carica un MP4 o MOV, fino a 15 minuti e 2 GB. Non servono account né carta di credito, solo un indirizzo email.
  2. Captuno trascrive ciò che si dice, sincronizza ogni parola e crea i sottotitoli, poi ti manda un link via email.
  3. Guardare l’anteprima è gratis. Il video in qualità piena e il suo file .srt costano $1.99 ogni 3 minuti di video, o meno con un pacchetto di secondi.

Sottotitola un video in stile box

Altri stili a frase intera

  • karaoke: La parola pronunciata diventa gialla.
  • spotlight: Le parole successive restano attenuate finché non ci arrivi.
  • jump: La parola pronunciata salta su.
  • pulse: Maiuscole; la parola pronunciata si gonfia.
  • underline: Una linea colorata scorre sotto la parola pronunciata.

Oppure guarda tutti i 17 stili di sottotitoli.