Stile di sottotitoli · Statico

Sottotitoli in stile minimal.

Testo piccolo e leggero su una barra scura sfumata.

Sottotitoli minimal su una clip di esempio, creati da Captuno.

Com’è

Testo pulito e più piccolo su una barra scura sfumata, una frase alla volta, senza animazione. La barra lo rende leggibile su qualsiasi immagine senza dominare l’inquadratura.

Quando carichi un video puoi anche scegliere come entrano le parole. Funziona nei video verticali e orizzontali, in una qualsiasi delle 14 lingue che Captuno conosce.

Adatto a

  • Documentari, interviste e talk lunghi
  • Riprese in cui conta soprattutto l’immagine
  • Sottotitoli pensati prima di tutto per l’accessibilità

Come ottenerlo

  1. Apri la pagina di caricamento con minimal e carica un MP4 o MOV, fino a 15 minuti e 2 GB. Non servono account né carta di credito, solo un indirizzo email.
  2. Captuno trascrive ciò che si dice, sincronizza ogni parola e crea i sottotitoli, poi ti manda un link via email.
  3. Guardare l’anteprima è gratis. Il video in qualità piena e il suo file .srt costano $1.99 ogni 3 minuti di video, o meno con un pacchetto di secondi.

Sottotitola un video in stile minimal

Altri stili statici

  • plain: Testo bianco con contorno scuro.
  • editorial: Titolo di rivista: una parola gigante in serif minuscolo, il resto in piccolo intorno.
  • cover: La parola gigante di editorial, sempre dietro di te, come su una copertina di rivista.
  • documentary: Piccole maiuscole spaziate con una linea sottile sopra.

Oppure guarda tutti i 17 stili di sottotitoli.