Titlovi za YouTube
Titlovi za YouTube videe.
Captuno dodaje titlove i širokim videima, ne samo vertikalnim: titlove ugrađene nisko u kadru i .srt datoteku s istim tempiranjem za YouTubeove vlastite titlove.
Gdje stoje titlovi u širokom videu
U videu 16:9 Captuno postavlja titlove nisko u kadru, unutar srednjih 70% širine. Kad na dnu kadra već ima teksta, kao što je natpis s imenom ili slajd, titlovi se pomjere gore, dalje od njega.
Ugrađeni titlovi i .srt datoteka
Dobiješ oboje: video s ugrađenim titlovima i .srt datoteku s istim tempiranjem. Dodaj .srt u YouTube Studiju kao zapis titlova da ih gledaoci mogu uključiti u playeru, a video s ugrađenim titlovima koristi za isječke i svugdje gdje se titlovi iz playera ne prikazuju.
Captuno prima videe do 15 minuta: dovoljno za većinu tutorijala, recenzija i vlogova, ali ne i za strimove ili dugometražne filmove.
Kako dodati titlove na YouTube video
- Izvezi video kao MP4 ili MOV, do 15 minuta i 2 GB.
- Otvori stranicu za učitavanje, ubaci video i odaberi stil. Svaki stil vidiš na kadru iz svog videa prije nego što odabereš. Ne trebaju ni račun ni kreditna kartica, samo e-mail adresa.
- Captuno zapiše šta se govori, tempira svaku riječ i napravi titlove, a onda ti pošalje link e-mailom. Pregled je besplatan; video u punoj kvaliteti i njegova .srt datoteka koštaju $1.99 za svake 3 minute videa, ili manje uz paket sekundi.
- Objavi video s titlovima na YouTubeu.
Stilovi za široki video
- plain: Bijeli tekst s tamnim obrubom.
- underline: Obojena linija ide ispod izgovorene riječi.
- minimal: Sitan, tanak tekst na blagoj tamnoj traci.
- documentary: Sitna razmaknuta velika slova s tankom linijom iznad.