YouTube için altyazı
YouTube videoları için altyazı.
Captuno dikey videoların yanı sıra geniş ekran videolara da altyazı ekler: altyazılar kadrajın alt kısmına gömülür, ayrıca YouTube’un kendi altyazıları için aynı zamanlamaya sahip bir .srt dosyası alırsınız.
Geniş ekran videoda altyazılar nereye yerleşir
16:9 bir videoda Captuno altyazıları kadrajın alt kısmına, genişliğin ortadaki %70’lik bölümüne yerleştirir. Görüntünün altında isim yazısı ya da slayt gibi bir yazı zaten varsa altyazılar onun yolundan çekilip yukarı kayar.
Videoya gömülü, artı .srt dosyası
İkisini birden alırsınız: altyazıları gömülü video ve aynı zamanlamaya sahip bir .srt dosyası. İzleyicilerin oynatıcıda altyazıyı açabilmesi için .srt dosyasını YouTube Studio’da altyazı parçası olarak ekleyin; gömülü videoyu da kliplerde ve oynatıcı altyazılarının görünmediği her yerde kullanın.
Captuno 15 dakikaya kadar videoları kabul eder: çoğu eğitim videosu, inceleme ve vlog için yeterli, ama canlı yayın kayıtları ya da uzun metrajlı filmler için değil.
YouTube videosuna altyazı nasıl eklenir
- Videoyu MP4 ya da MOV olarak dışa aktarın; en fazla 15 dakika ve 2 GB.
- Yükleme sayfasını açın, videoyu bırakın ve bir stil seçin. Seçmeden önce her stil, kendi videonuzdan bir an üzerinde gösterilir. Hesap ya da kredi kartı gerekmez, yalnızca bir e-posta adresi.
- Captuno söylenenleri yazıya döker, her kelimeyi zamanlar ve altyazıları işler, ardından size e-postayla bir bağlantı gönderir. Önizlemeyi izlemek ücretsiz; tam kaliteli video ve .srt dosyası 3 dakikalık video başına $1.99 tutar, saniye paketiyle daha da ucuza gelir.
- Altyazılı videoyu YouTube’a yükleyin.
Geniş ekran video için uygun stiller
- plain: Koyu dış çizgili beyaz yazı.
- underline: Söylenen kelimenin altından renkli bir çizgi geçer.
- minimal: Yumuşak, koyu bir şerit üzerinde küçük, ince yazı.
- documentary: Üstünde ince bir çizgi olan küçük, aralıklı büyük harfler.